Topic Spécial Amis du Tekken Choisy Volume 4

gabrielroy · Message par **gabrielroy** » 09 sept. 2005 à 21h18

ce n est pas grave Dr , tt le monde fait des erreurs

Message par **kenj** » 09 sept. 2005 à 21h19

Ou encore ça...

jin[k]azama-SAB a écrit :@Hanau : Demnächst , paar tage vor Paris tournier, schlage ich vor 10er mit nur 1 runde zu zocken! einfach damit wir jede runde volle power geben werden! ich merke immer dass wir nur die 5te und entscheidende runde ziemlich gut und vorsichtig zocken! daher bitte ich euch viele 10er nur 1 round-matches zu zocken! Aber erst kurz vor Paris Tournier! Mein Bryan wird immer besser ! und in der rechte seite gewöhne ich daran ! ICH WOLLTE NOCH WIssen ob wir die controller einstlellungen im Tournier auch benuzten dürfen oder kein L und R tasten? ich hoffe doch!

SO ich verpiss mich

gabrielroy · Message par **gabrielroy** » 09 sept. 2005 à 21h23

mdr

Message par **kenj** » 09 sept. 2005 à 21h24

JinYanG · Message par **JinYanG** » 09 sept. 2005 à 21h29

Cray a écrit :@Sabri: Ich denke wir werden eine Woche vor Paris kommen oder 2 Wochen davor, brauchen hartes Training gegen Nina, wobei Dikar da vllt. besser wäre aber er ist eine Legende für mich ich habe noch nie gegen ihn gespielt *g*. Auf jedenfall komm erstmal nach Deutschland und dann lässt sich alles klären!Dann wird Trainiert für DEUTSCHLAND!!!

Sollen die die am Turnier in Paris teilnehmen eigentlich GER oder so in ihren Namen machen?was haltet ihr davon

Je pense qu'on devrait venir à Paris, une ou deux semaines avant. S'entrainer durement contre Nina (mais pourquoi

), cependant Dikar "da vllt". C'est le meilleur, mais c'est une légende pour moi, je n'ai pas encore joué contre lui *g*

. Quoi qu'il en soit, venez une foi en allemagne et laissez le vous montrer la voie des persos over craked(

). Donc entrainez vous pour l' ALLEMAGNE.

Puis après il doit surement dire un truc du genre : je suis deja allé à Paris, est-ce que vous avez fais vos preuves en Allemagne ? "was haltet ihr davon"

Bon jespere etre pas trop loin de la verité

.

JinYanG · Message par **JinYanG** » 09 sept. 2005 à 21h33

jin[k]azama-SAB a écrit :@Hanau : Demnächst , paar tage vor Paris tournier, schlage ich vor 10er mit nur 1 runde zu zocken! einfach damit wir jede runde volle power geben werden! ich merke immer dass wir nur die 5te und entscheidende runde ziemlich gut und vorsichtig zocken! daher bitte ich euch viele 10er nur 1 round-matches zu zocken! Aber erst kurz vor Paris Tournier! Mein Bryan wird immer besser ! und in der rechte seite gewöhne ich daran ! ICH WOLLTE NOCH WIssen ob wir die controller einstlellungen im Tournier auch benuzten dürfen oder kein L und R tasten? ich hoffe doch!

SO ich verpiss mich

J'ai riennnn compris, il dit qu'il a le meilleur Bryan (de tout l'univers intergalaktik, c'est surement un démon lui). Et je crois qu'il demande si on a le droit de config la manette.

Message par **Quiksilverman** » 09 sept. 2005 à 21h35

Toutes ces traductions, c'est pour quoi au final ?

JinYanG · Message par **JinYanG** » 09 sept. 2005 à 21h36

Pour comprendre si ils sont interessés ou non pour venir à Paris.

Message par **kenj** » 09 sept. 2005 à 21h37

Quiksilverman a écrit :Toutes ces traductions, c'est pour quoi au final ?

Je me demandais juste de quoi ils parlaient, tu sais, comme quand tu lis un forum.

Et comme ils mentionnaient Paris...

gabrielroy · Message par **gabrielroy** » 09 sept. 2005 à 21h38

t a pas tt a fait faux mais

Message par **kenj** » 09 sept. 2005 à 21h38

C'est cool, tu t'amuses bien?

JinYanG · Message par **JinYanG** » 09 sept. 2005 à 21h39

Je savais que j'aurais du arreter l'Allemand, ca me sert à rien

. Ah si, j'ai 2h de cour en + par semaine

!

bon et la traduction de l'expert, elle arrive ? (Gabi)

gabrielroy · Message par **gabrielroy** » 09 sept. 2005 à 21h41

comme moi mais moi je debute l allemand cette annee

mais comme j allais chaque annee a Berlin ( famille ) je comprennais un peu quoi

c est pour ca que je prends l allemand pour pas etre un touriste :superlol:

Edit : je vais essayer de te faire ca tt de suite Dr
Edit 2 : non pas l allemand mais le neerlandais ( pas celui d Hollande )

JinYanG · Message par **JinYanG** » 09 sept. 2005 à 21h42

Surtout que tu habites un peu en Belgique, t'as interet à parler l'Allemand

!

gabrielroy · Message par **gabrielroy** » 09 sept. 2005 à 21h48

jin[k]azama-SAB a écrit :@Hanau : Demnächst , paar tage vor Paris tournier, schlage ich vor 10er mit nur 1 runde zu zocken! einfach damit wir jede runde volle power geben werden! ich merke immer dass wir nur die 5te und entscheidende runde ziemlich gut und vorsichtig zocken! daher bitte ich euch viele 10er nur 1 round-matches zu zocken! Aber erst kurz vor Paris Tournier! Mein Bryan wird immer besser ! und in der rechte seite gewöhne ich daran ! ICH WOLLTE NOCH WIssen ob wir die controller einstlellungen im Tournier auch benuzten dürfen oder kein L und R tasten? ich hoffe doch!

SO ich verpiss mich

traduction mot par mot ( enfin pas tous

) :

Devant Paris je siège prochainement, plus quelques plus tournier,
frappe, avant années 10er avec seulement 1 arrondis à zocken !
simplement afin que nous donnions chaque pouvoir plein rond ! je
remarque assez toujours que nous seulement ceux 5te et bien et
prudemment zocken ronds cruciaux ! c'est pourquoi je ne vous demande
beaucoup 10er que 1 round-matches à zocken ! Mais seulement peu avant
Tournier de Paris ! Mon Bryan devient de mieux en mieux ! et le côté
droit j'habitue ! JE VOULAIS ENCORE WIssen que ce soit nous les
contrôleurs dans le Tournier d'aussi benuzten einstlellungen pouvoir
ou pas de l et r tâtonner ? j'espère quand même !

AINSI moi verpiss moi